[Uneautregauche-bxl-diffusion] PRIERE DE DIFFUSER LE PLUS LARGEMENT POSSIBLE

[bruxelles at pastoucheauvenezuela.be]

POR FAVOR DIFUNDIR EN SU ENTORNO



Estimadas compañeras y compañeros, amigas y amigos,



fueron miles de amigos que se inscribieron o manifestaron interés por  
el encuentro con el Presidente Evo Morales previsto este jueves 28 de  
febrero en la tarde, en la Universidad Libre de Bruselas.  
Lamentablemente el Presidente anuló su visita a Bruselas por razones  
de fuerza mayor (inundaciones por "La Niña" y proceso Constituyente),  
por lo cual expresamos las debidas disculpas.



-Hasta ayer martes la capacidad del Auditorio Paul Emile Janson de la  
ULB (1450 personas) había sido rebasada (como decimos en Bolivia,  
"volteamos la taquilla") y agradecemos al pueblo de Bélgica,  
organizaciones sociales, estudiantes, partidos políticos y a nuestra  
querida comunidad boliviana por el entusiasmo con el que se estaba  
organizando el evento. Agradecemos en particular al SEDIF y a la  
prestigiosa ULB por su apoyo al Cambio, así como a las asociaciones  
que se implicaron en la organización. Les informaremos con mayor  
antelación para recibir al Presidente de la República de Bolivia, S.E.  
Evo Morales en una próxima oportunidad.



Todo el material promocional de la visita del Presidente de la  
República que iban a ser destinados a financiar a las 70,000 familias  
damnificadas por el fenómeno de "La Niña" (una superficie eauivalente  
a 10 veces Bélgica está afectada) estará a disposición en la Embajada  
desde este lunes 3 de marzo.



Desde hoy se habilitó una cuenta especifica en el Banco BBVA para  
aceptar donaciones:



Bolivia Solidaridad

642 0427862 93

Av. Louise 176 B-1050 Bruxelles



De nuevo gracias por su solidaridad y reiteramos nuestras disculpas  
por la anulación a nombre del Gobierno de la República de Bolivia.



Embajada de Bolivia



PRIERE DE DIFFUSER LE PLUS LARGEMENT POSSIBLE



Chers tous,



vous avez été plusieurs milliers à vous inscrire ou à vous intéresser  
à la rencontre avec le Président Evo Morales prévu ce jeudi 28 février  
après-midi à l'Université Libre de Bruxelles. Malheureusement, pour  
des raisons de force majeure (inondations "La Niña" et Constituante),  
le Président a annulé son déplacement à Bruxelles pour des raisons de  
force majeur, ce pourquoi nous exprimons notre regret.



- Jusque hier soir, nous avions excédé largement en confirmations la  
capacité de l'auditoire Paul Emile Janson (1450 personnes). De ce fait  
nous remercions le peuple belge, la société civile, étudiants, les  
partis politiques et notre chère communauté bolivienne pour leur  
motivation pour faire de cet événement un énorme succès. Nous  
remercions en particulier le SEDIF et la prestigieuse ULB pour leur  
appui, ainsi que les associations qui s'étaient impliqués dans  
l'organisation de cette rencontre. Nous vous informerons d'une  
prochaine visite du Président de la République de la Bolivie, S.E. Evo  
Morales.



Le matériel allusif prévu pour la visite et qui sont destinés à  
financer les 70,000 familles victimes des inondations en Bolivie (une  
surface équivalente à 10 fois la Belgique est inondée) sera à  
disposition dans l'Ambassade depuis ce lundi. Un compte spécial est  
disponible dès aujourd'hui au BBVA pour accepter des dons.



Bolivia Solidaridad

642 0427862 93

Av. Louise 176 B-1050 Bruxelles



Un grand merci pour votre solidarité et veuillez accepter nos excuses  
pour cette annulation au nom du Gouvernement de la République de  
Bolivie.



Ambassade de Bolivie